Arhivi: Na programu

  • Brez Milosti

    Brez Milosti

    Akcijski z-f triler, 100 minut

    Izvirni naslov (leto): Mercy (2026)
    Režija: Timur Bekmambetov
    Scenarij: Marco van Belle
    Igrajo: Rebecca Ferguson, Chris Pratt, Annabelle Wallis, Kali Reis, Rafi Gavron, Chris Sullivan, Kenneth Choi, Kylie Rogers…
    Država: ZDA, Rusija
    Distribucija v Sloveniji: Jučer
    Povezave: IMDb

    O filmu:
    V znanstvenofantastičnem trilerju Brez milosti, Chris Pratt igra losangeleškega detektiva Chrisa Ravena, policista, ki se znajde na sojenju za umor svoje žene, z le 90 minutami časa, da dokaže svojo nedolžnost – preden umetna inteligenca, ki združuje vlogo sodnika, porote in izvršitelja (Rebecca Ferguson) odloči o njegovi usodi. Pripet na vroči stol pravosodnega sistema ‘Brez milosti’, ki ga je sam nekoč zagovarjal kot rešitev za val kapitalnih zločinov, mora zdaj zbrati vso svojo iznajdljivost in pridobiti vsak kos dokazov iz mestnega oblačnega arhiva – posnetke vseh svojih javnih (in zasebnih) družbenih interakcij – da bi se opral krivde… preden mu zmanjka časa.

  • Umri, ljubezen moja

    Umri, ljubezen moja

    Psihološka drama, triler, 119 minut

    Izvirni naslov (leto): Die My Love (2025)
    Režija: Lynne Ramsay
    Scenarij: Enda Walsh, Lynne Ramsay in Alice Burch po knjigi Ariane Harwicz
    Igrajo: Jennifer Lawrence, Robert Pattinson, Sissy Spacek, Nick Nolte, LaKeith Stanfield…
    Država: ZK, Kanada, ZDA
    Distribucija v Sloveniji: Karantanija Cinemas
    Povezave: IMDb

    Festivali/nagrade:
    nominacija za zlati globus za najboljšo igralko v drami; nominacija za evropsko filmsko nagrado za montažo; dve nagradi BIFA; San Sebastián; London; Viennale; Liffe

    O filmu:
    Poetičen, surov portret ženske, ujete v vrtinec ljubezni in norosti.

    Več o filmu:
    Mlad, zaljubljen par se iz New Yorka preseli v osamljeno hišo na podeželju. Po rojstvu otroka pa se v njej nekaj spremeni ter sproži nemir, ki jo pripelje na rob norosti…

    O avtorjih/igralcih:
    Lynne Ramsay, rojena leta 1969 v Glasgowu, se je uveljavila kot ena najbolj izvirnih in drznih predstavnic britanskega neodvisnega filma. Nagrajena je bila že za svoje kratke filme, dvakrat tudi z nagrado žirije v Cannesu. S celovečernim prvencem Podganar (Ratcatcher, 1999), poetično zgodbo o odraščanju v revnem predmestju Glasgowa v sedemdesetih, si je prislužila posebno omembo v canski sekciji Posebni pogled. Sledil je še en kritiško in festivalsko uspešen film, priredba kultnega eksistencialističnega romana Alana Warnerja Morvern Callar (2002) s Samantho Morton v glavni vlogi. Režiserkin tretji celovečerec Pogovoriti se morava o Kevinu (We Need to Talk About Kevin), psihološka drama o težavnem razmerju med materjo in sinom, posneta po romanu Lionel Shriver, je Tildi Swinton prinesla evropsko filmsko nagrado za najboljšo igralko; Nikoli zares tukaj (You Were Never Really Here, 2017), mračni triler o travmatiziranem najetem morilcu (Joaquin Phoenix), ki iz krempljev organizirane otroške prostitucije reši senatorjevo hčerko, pa je v Cannesu prejel nagrado za najboljši scenarij in najboljšega igralca. Umri, ljubezen moja je režiserkin prvi celovečerec po osmih letih.

    Iz prve roke/komentar režiserja:
    »Raziskati majhne drame in travme vsakdanjega življenja. Izbruhe nepričakovanega. Izgubo sebe. Ohromelost. Vse to sem našla v Grace. In kako jo Jackson ljubi, čeprav je ne more razumeti. /…/ V srcu te zgodbe je kompleksnost ljubezni, kako se lahko sčasoma spremeni in preobrazi. Želela sem, da bi bil film prizemljen, človeški, spontan in včasih tudi smešen; da bi ujel trenutke, ki se na prvi pogled zdijo nepomembni, a imajo veliko težo. Ta film je namenjen vsem, ki so bili kdaj v razmerju – v ranljivosti je bolečina, a tudi lepota.«
    – Lynne Ramsay

    Kritike:
    »Umri, ljubezen moja govori o nečem, o čemer nihče ne želi govoriti: ne le o poporodni depresiji, ampak o čisti in popolni norosti, takšni, za katero ni zdravila, celo začasnega olajšanja ne. V resničnem svetu bi stanje opredelili kot psihozo, toda v filmu Lynne Ramsay, posnetem po pronicljivem romanu Ariane Harwicz, ne gre za simptome, vzroke ali zdravljenje, ampak za čista čustva: trpljenje in vznesenost, vzpone in padce, ki bi se morali med seboj uravnotežiti, a se nekako ne. Film se poleg tega ponaša z najbolj kompleksnim, mučnim in mračno humornim nastopom Jennifer Lawrence. /…/ Škotska filmarka Lynne Ramsay nam nikoli ne ponudi ničesar preprostega ali predvidljivega. Umri, ljubezen moja je nekakšna črna komedija, grenko smešna, celo kadar iz nas izvablja neželena čustva. Film je vizualno čudovit, nekakšna sanjarija o vrnitvi k naravi, polna travnikov z divjimi cvetlicami in veselo brenčečih čebel, ki pa hkrati daje občutek nekakšnega kozmičnega pekla. /…/ Umri, ljubezen moja nekako deluje surovo in prefinjeno hkrati. V svetovni kinematografiji zlepa ne boste našli filma, ki bi mu bil podoben – kar je najbrž dobro, saj v resnici potrebujemo le enega. /…/ Jennifer Lawrence v vlogi Grace ne gre le do roba, ampak ga prestopi. To je tiste vrste igra, ki jo v pomanjkanju boljšega izraza imenujemo ‘neustrašna’ – prepričana sem, da obstaja boljša beseda, a kdo ve, katera bi to lahko bila. Igralka ustvari nekaj tako fino teksturiranega, celo znotraj režiserkine lastne drzne izraznosti in divje jeze, da nam zmanjka pridevnikov. Gre za tiste vrste igralski nastop, zaradi katerega hodimo v kino; takšen, ki se z golim konceptom človeškega trpljenja poveže na tako senzibilen način, da nas kar malo prestraši. Nič od povedanega pa vas ne bi smelo odvrniti od ogleda filma. Morda za soočenje z njim res potrebujemo nekaj poguma, toda iz kinodvorane začuda stopimo bolj vzhičeni kot izčrpani. V bistvu gre za klasično zgodbo o amour fou, a takšno za enega človeka, ne dva – ultimativni izraz, kaj pomeni plesati sam s seboj.«
    – Stephanie Zacharek, Time

    »Lynne Ramsay artikulira nekaj, česar ni mogoče artikulirati, tokrat z nasičenimi modrimi, rumenimi, rjavimi in zelenimi odtenki; barvami žalosti, bolezni in gnilobe, a tudi novega življenja, poletnega neba in upanja. /…/ Umri, ljubezen moja je gozdni požar, uničujoč, besen, bolj vroč od pekla. In ko dogori, iz tal vzklije nekaj novega.«
    – Hannah Strong, Little White Lies

    »Videli smo že drame o težavnem obdobju po rojstvu otroka, a še nobena se teme ni lotila na način, kot to stori Lynne Ramsay, ki te burne dneve in tedne spremeni v vročične sanje, nočno moro seksa, nasilja, konfliktov in maničnega vedenja, vse to filtrirano skozi najboljši nastop v karieri Jennifer Lawrence. /…/ Umri, ljubezen moja je nepozabno filmsko doživetje, odločen upor proti poenostavljenemu načinu, na katerega včasih govorimo o kompleksnih duševnih in partnerskih vprašanjih. Vrhunsko.«
    – Brian Tallerico, RogerEbert.com

    »Jennifer Lawrence doseže nekaj naravnost osupljivega: tu je velika filmska zvezda, ki se brez zadržkov prepusti izkrivljeni, zahtevni in mračni režiserkini viziji. Zadnja vizualna metafora filma, naj bo še tako prisiljena, gledalce (in Jacksona) pripravi do tega, da Grace končno zagledamo v pravi luči: kot žensko onkraj vseh norm, onkraj vsake obsodbe, onkraj vsake pomoči. Jennifer Lawrence še nikoli ni bila boljša. Povsem se prepusti norosti in ne potrebuje pomoči, da bi prišla tja, kamor jo pelje ta film. Lynne Ramsay, vžgi jo in opazuj, kako gori!«
    – Ryan Lattanzio, IndieWire

  • Vrnitev Žikove dinastije

    Vrnitev Žikove dinastije

    Komedija, 83 minut

    Izvirni naslov (leto): Povratak Žikine dinastije (2025)
    Režija: Milan Konjević
    Scenarij: Milena Marković
    Igrajo: Nikola Kojo, Danijela Dimitrovska, Nikola Brun, Gavrilo Ivanković, Srđan Timarov, Mladen Sovilj, Jovo Maksić, Vesna Čipčić, Vladimir Petrović, Gala Videnović, Slobodan Boda Ninković…
    Država: Srbija
    Distribucija v Sloveniji: Con Film
    Povezave: IMDb

    O filmu:
    Nikola Kojo se po več kot 30 letih vrača v vlogi Miše Pavlovića. V Srbijo k Miši prideta sinova, ki jih dolgo ni videl, saj z Natašo živita v Moskvi. In ko prispeta fanta, ki nosita imeni svojih pradedov – Žika in Milan – se začne novo noro leto, polno smeha, pustolovščin in tudi družinskih vrednot.

  • Kulturni praznik v DDT

    Kulturni praznik v DDT

    Dekoracija
    • nedelja 8. 2. 2026 ob 10:30
    • kaj: filmski predstavi, ogled muzeja in dogajanje za otroke
    • kje: kino dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizatorji: Delavski dom Trbovlje
    • vstop prost na vse prireditve je prost

    Na kulturni praznik na stežaj odpiramo vrata Delavskega doma Trbovlje in vas vabimo v našo družbo.

    voden ogled Virtualnega muzeja rudarstva 4. dritl
    ob 10.00 v 4. dritlu
    prijave na telefonski številki 051 626 296

    Pravljično medvedje dopoldne s Knjižnico Toneta Seliškarja Trbovlje in z Lutkovno skupino Lučka
    ob 10.30 v kinodvorani DDT

    film Srečno, Kekec!
    ob 17.00 v kinodvorani DDT

    film Vesna
    ob 19.00 v kinodvorani DDT

    Vstop na vse prireditve je prost.

  • Mali Alan

    Mali Alan

    Sinhro. animirani družinski film, 85 minut

    Izvirni naslov (leto): Lille Allan – den menneskelige antenne (2022)
    Režija: Amalie Næsby
    Scenarij: Amalie Næsby Fick, Peter Frödin, Line Knutzon
    Glasovi: Sergej Milovanović, Marjan Bunič, Urša Kavčič, Boris Car, Žiga Bunič, Mojca Funkl, Uroš Buh, Asja Kahrimanović, Sara Gorše in Srđan Milovanović.
    Država: Danska
    Distribucija v Sloveniji: Karantanija Cinemas
    Povezave: IMDb

    O filmu:
    Januarja prihodnje leto bomo priča novim obiskovalcem iz vesolja v animirani avanturi Mali Alan, ko se bo fant v novem okolju soočal z neverjetnimi idejami soseda, obsedenega z neznanimi letečimi predmeti, presenetilo pa ju bo dekle iz vesolja, ki bo precej premešalo potek dogodkov.

    Več o filmu:
    Ko se starša malega Alana ločita in se mora Alan preseliti v povsem novo mesto, v obupanem iskanju novih prijateljev postane človeška antena za starejšega soseda, obsedenega z NLP-ji. Ko pa na Zemljo strmoglavi Blažka, telepatska Nezemljanka, in ji morata oba pomagati, da se vrne domov, Alan z njo splete edinstveno prijateljstvo. Vendar ni edini, ki ga Blažka zanima. Sledi ji namreč nori zbiralec preparatov, ki bi rad odgovoril na večno vprašanje: Ali je v vesolju še kakšno življenje in ali se ga da nagačiti?

  • Predstavitev monografije Gasilske skozi 70 let delovanja Gasilske zveze Trbovlje

    Predstavitev monografije Gasilske skozi 70 let delovanja Gasilske zveze Trbovlje

    • četrtek 22. 1. 2026 ob 17:00
    • kaj: predstavitev knjige
    • kje: predavalnica Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Zasavska ljudska univerza
    • vstop prost, potrebne prijave: info@vgc-zasavje.si ali 031 617 335, 03 56 55 131

    Vabljeni na predstavitev monografije Gasilke skozi 70 let delovanja Gasilske zveze Trbovlje, ki osvetljuje vlogo in prispevek žensk v gasilstvu na trboveljskem območju. Predstavitev bodo obogatili krajši kulturni vložki. Pridružite se nam v četrtek, 22. januarja, ob 17.00 v predavalnici Delavskega doma Trbovlje.

    Vstop na prireditev je prost. Prosimo za prijavo udeležbe do 20. 1. na info@vgc-zasavje.si ali 031 617 335, 03 56 55 131.

  • Živalske zgodbe: otroški film in delavnica

    Živalske zgodbe: otroški film in delavnica

    • sobota 24. 1. 2026 ob 10:30
    • kaj: kompilacija kratkih animiranih filmov in delavnica
    • kje: kino dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • za otroški abonma in izven
    • cena vstopnice: 4 evre
    • spletni nakup vstopnic

    Razigran sprehod skozi živalski svet v osmih kratkih animiranih dogodivščinah.

    dolžina kompilacije: 30 minut
    priporočena starost gledalcev: 3 leta in več

    Po predstavi bomo na ustvarjalni delavnici spoznavali, kaj nam v filmu pove glasba, in v sodelovanju z Glasbeno šolo Trbovlje tudi zaigrali na inštrumente.

    V kratkih animiranih filmih srečamo zelo lačnega tigrčka, netopirja in kita, ki iščeta prijatelje, kozi, ki si pomagata pri izzivih življenja v gorah, malega povodnega konja, ki se uči plavati, krta, ki lovi nadležnega deževnika, ovčke, ki nočejo blejati, in jelenčka, ki poje čisto po svoje.

    Prikupne zgodbe nas nasmejejo z izvirnimi domislicami, spodbujajo domišljijo in optimizem.

    Nakup vstopnic:
    Vstopnice za izven lahko kupite:
    – na blagajni Delavskega doma Trbovlje v četrtek med 17.00 in 18.00, ob petkih sobotah in nedeljah med 16.00 in 19.00 ter v soboto eno uro pred predstavo;
    – po spletu na povezavi, ki jo najdete tukaj.

    Cena vstopnice znaša 4 evre za otroke in odrasle.

  • Komedija Alfa samski

    Komedija Alfa samski

    • četrtek 26. 2. 2026 ob 19:00
    • kaj: komedija
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Špas teater
    • cena vstopnic: 11,5 €

    Kdo potrebuje sovražnike, če imaš prijatelje?

    Bodite del najbolj odštekane komedije v izvedbi treh izjemnih mojstrov humorja, ki nas že leta spravljajo v dobro voljo v vseh svojih filmskih, televizijskih in gledaliških vlogah. Mario Ćulibrk, Goran Hrvaćanin in Jernej Kogovšek so – samo za vas – Alfa samski.

    Pridružite se nam v četrtek, 26. februarja, ob 19.00 v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje.

    O predstavi
    Mare, Blaž in Cveto so najboljši kolegi. Ko Marka zapusti punca, mu Blaž in Cveto poskušata pomagati, kot lahko pomaga le pravi moški prijatelj – se pravi zelo malo ali pa sploh ne. Marko se mora tako spopasti z izgubo ljubezni svojega življenja, kavča in stanovanja, hkrati pa mora preživeti neusahljivo zalogo modrosti in idej, ki jih imata Blaž in Cveto na temo odnosov, ljubezni in hrčkov. Se bo Marku uspelo pobotati z ljubeznijo njegovega življenja?

    V večeru polnem domislic, humorja, moške iskrenosti in prijateljskih spletk, se razkrije marsikaj: kaj je to retro-kola, koliko piv lahko spije poročen moški (namig: vse), čigava mama je na Tinderju in zakaj pravi dedci ne potrebujejo navodil. Predvsem pa se razodene še ena vesoljna resnica: da tudi alfa samci niso imuni na čustva.

    Nakup vstopnic

    Cena vstopnic znaša:
    – 11,5 evrov za sedeže od 1. do 13. vrste.

    Vstopnice lahko kupite:
    – v tajništvu Delavskega doma Trbovlje vsak delovnik med 11.00 in 13.00;
    – na blagajni Delavskega doma Trbovlje ob četrtkih med 17.00 in 18.00 ter ob petkih, sobotah in nedeljah med 16.00 in 19.00;
    – po spletu na povezavi, ki jo najdete tukaj.

  • Komedija Janezi 2

    Komedija Janezi 2

    • sreda 25. 3. 2026 ob 17:30
    • sreda 25. 3. 2026 ob 20:30
    • kaj: stand-up komedija
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Kontrabant d.o.o.
    • spletni nakup vstopnic

    Četrti tradicionalni FestiValček smeha na največji slovenski turneji. Po treh razprodanih dvoranah Tivoli se Janez Avdić in ekipa odpravljajo na enkratno turnejo. Ponovno bodo poskrbeli za več kot 2 uri smeha.

    V Delavskem domu Trbovlje se bodo ustavili v petek, 25. januarja. Predstavi bosta potekali ob 17.30 in 20.30 v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje.

    Nastopajo: Janez Avdić :), Gašper Bergant, Uroš Kuzman, Aleš Novak, Cene Prevc, Rok Škrlep

    Nakup vstopnic
    Vstopnice lahko kupite na prodajnih mestih Eventim in preko spleta na povezavi, ki jo najdete tukaj.

  • Dokumentarno predavanje Izzivalec ulice: Zadnje poglavje

    Dokumentarno predavanje Izzivalec ulice: Zadnje poglavje

    • sreda 21. 1. 2026 ob 18:00
    • kaj: dokumentarno predavanje za starše
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Občina Trbovlje
    • vstop prost

    Ni več dovolj, da starši poznajo sodobne pasti – nov čas zahteva razumeti sistem, ki otroka tiho oblikuje.

    Vabljeni na interaktivno dokumentarno predavanje za starše z naslovom Izzivalec ulice: Zadnje poglavje, ki bo potekalo v sredo, 21. januarja, ob 18.00 v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje.

    Vstop na predavanje je prost.

    O predavanju
    Izzivalec ulice: zadnje poglavje je najnovejša različica interaktivnega dokumentarnega predavanja.

    Bojan Kodelja predstavlja nadaljevanje in korenito nadgradnjo v preteklosti odlično sprejetega avtorskega dokumentarnega programa Izzivalec ulice. Dogodek sloni na rezultatih večletnih raziskav in poslušalce opremi z veščinami za prepoznavanje pasti, ki se skrivajo ravno v vsakdanje dostopnih in privlačno zakrinkanih vsebinah.

    Izzivalec ulice za odrasle je v slovenskem prostoru popolna noviteta. V ospredje tokrat stopajo novodobne oblike zasvojenosti, ki zahrbtno prežijo na otroke, mladostnike in odrasle. Preko medijev, resničnostnih šovov, računalniških iger in socialnih omrežij v družbo vse pogosteje pronicajo zastrašujoči, šokantni, negativistični in senzacionalistični trendi, ki širijo in potencirajo občutek strahu. Takšno okolje razvija ranljivega posameznika, ki je bolj dovzeten za manipulacije in zasvojenosti. Pasti je vsekakor dobro poznati, a bistveno jih je pravočasno prepoznati, k čemur napeljuje tudi Izzivalec ulice.

    Z uporabo konkretnih primerov, video prispevkov strokovnjakov in s prikazom prikritih oblik vplivanja program omogoča globlje razumevanje novodobnih zasvojenosti ter razvija veščine njihovega prepoznavanja v vsakdanjem življenju.

  • Informativna projektna delavnica programa CERV v Trbovljah

    Informativna projektna delavnica programa CERV v Trbovljah

    • torek 20. 1. 2026 ob 10:00
    • kaj: delavnica
    • kje: predavalnica Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Kulturno-izobraževalno društvo PiNA
    • udeležeba je brezplačna
    • prijava

    Vabimo vas, da se nam pridružite na informativni projektni delavnici programa CERV, ki bo v torek, 20. januarja, od 10.00 do 14.00, v predavalnici Delavskega doma Trbovlje.

    Delavnica je namenjena predstavnicam in predstavnikom organizacij vseh sektorjev, kot so občine, regionalne razvojne agencije, javni zavodi, nevladne organizacije, raziskovalne in izobraževalne ustanove ter druge organizacije, ki delujejo na področjih, ki jih pokriva program CERV.

    Prijava
    Udeležba na dogodku je brezplačna, obvezna pa je predhodna prijava na povezavi, ki jo najdete tukaj.

    Za dodatne informacije se lahko obrnete na: cerv-tocka@pina.si.

    O vsebini delavnice
    Na delavnici bodo predstavljeni program CERV, aktualni in prihajajoči razpisi ter razmišljanja o tem, kako izzive lokalnega in regionalnega okolja preoblikovati v smiselne in kakovostne projektne ideje. Poseben poudarek bo namenjen razumevanju ciljev programa, prioritet ter možnosti za vključevanje različnih organizacij v projekte.

    O programu CERV
    Program CERV – Državljani, enakost, pravice in vrednote je centraliziran evropski program, s katerim Evropska komisija podpira projekte, ki prispevajo k varovanju in spodbujanju temeljnih pravic in vrednot Evropske unije. Program med drugim naslavlja boj proti diskriminaciji, spodbujanje enakosti spolov, preprečevanje nasilja, pravice otrok, zgodovinski spomin ter aktivno udeležbo državljank in državljanov.

  • Gledališka predstava: Mario in čarodej

    Gledališka predstava: Mario in čarodej

    • sreda 28. 1. 2026 ob 19:30
    • kaj: drama
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • za gledališki abonma in izven

    Pretanjen prikaz skritih in skoraj neopaznih poti, po katerih se ideologije in strahovi širijo med ljudi.

    Igrajo: Nikla Petruška Panizon, Primož Ekart, Primož Vrhovec, Franko Korošec, Primož Forte, Lučka Počkaj, Tina Gunzek, Francesco Borchi in Ivana Kresevič / Emil Canciani
    Režiserka: Ivana Djilas
    Avtor: Thomas Mann
    Dramaturginja: Tatjana Doma
    Gledališče: Slovensko stalno gledališče Trst

    Nemška družina preživlja poletje v italijanskem obmorskem mestecu. Ko se sredi splošnega, neotipljivega nelagodja zgodi umor Čarodeja, ki je s hipnozo manipuliral ljudi in iz njih potegnil njihove najbolj umazane skrivnosti, lahko družinski člani samo nemočno opazujejo, kako se njihove počitnice obračajo v napačno smer.

    Thomas Mann je v delo mojstrsko ujel vzdušje ob naraščajočem nacionalizmu, ksenofobiji in nestrpnosti v 20. letih preteklega stoletja. V drami se zgodovina zrcali v malih, navidezno nepomembnih in vsakdanjih detajlih, avtor pa opiše skrite, skoraj neopazne poti, skozi katere se ideologije in strahovi širijo med ljudi. Preplet evropske književnosti in zgodovine s prefinjeno gledališko estetiko gledalce nagovarja z danes še kako aktualnim sporočilom.

    Predstava traja 80 minut in nima odmora.

    Nakup vstopnic:
    Vstopnice za izven lahko kupite na blagajni Delavskega doma Trbovlje. Cena vstopnice je 17 evrov.