Fotografija: Valter Leban

  • kaj: razstava
  • kje: predavalnica Delavskega doma Trbovlje
  • odprtje 7. 11. ob 17.00
    .
  • what: exhibition
  • where: Delavski dom Trbovlje
  • opening 7. 11. at 5.00 pm

Ob 45-letnici delovanja skupine Laibach bo v Delavskem domu Trbovlje predstavljena tudi razširjena instalacija Operacija Barbarossa.

Osrednji del postavitve je monumentalna tapiserija (762 × 356 cm), ki jo je po Laibachovi vizualni predlogi, zasnovani na ilustracijah Nikolaja Pirnata, med letoma 2021 in 2022 izdelala afganistanska družina pod talibansko oblastjo. Delo se navezuje na Picassovo Guernico in tematizira nasilje, ideologijo ter uničenje kot univerzalne zgodovinske konstante.

Instalacija vključuje tudi fotografski in filmski material o nastajanju tapiserije ter perorisbo v naravni velikosti umetnika Benjamina Krežeta, z video-projekcijami Luke Umka. Instalacija je nastala v sodelovanju z A/POLITICAL.

Odprtje razstave bo v petek, 7. novembra, ob 17.00. Ogledi bodo mogoči do 23. novembra po predhodnem dogovoru na številko 051 626 296.


As part of the 45th anniversary of Laibach, the Trbovlje Delavski Dom will present an expanded installation titled Unternehmen Barbarossa.

At the centre of the exhibition is a monumental tapestry (762 × 356 cm), woven between 2021 and 2022 by an Afghan family under Taliban rule, based on Laibach’s visual design inspired by the illustrations of Nikolaj Pirnat. The work references Picasso’s Guernica and explores violence, ideology, and destruction as universal historical constants.

The installation also includes photographic and film material documenting the tapestry’s creation, as well as a life-size pencil drawing of the same motif by artist Benjamin Kreže, complemented by video projections by Luka Umek. The installation is supported and created in collaboration with A/POLITICAL.

The exhibition open on Friday November 7 at 5 pm. Viewings will be possible until November 23 by prior arrangement at the following number 00386 51 626 296.