Delavski dom Trbovlje

Arhivi: Na programu

  • Beseda, ples, glasba

    Beseda, ples, glasba

    • četrtek 20. 11. 2025 ob 18:00
    • kaj: besedno, glasbeno in čustveno bogat dogodek
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizatorji: VDC Zasavje, Glasbena šola Trbovlje in Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje v sodelovanju z Delavskim domom Trbovlje in Občino Trbovlje
    • Vstop z brezplačno vstopnico.

    Sporočamo, da so vstopnice za prireditev Beseda, ples, glasba že pošle.

    Družina. Jedro. Pravica. Nuja. Povezanost. Naklonjenost. Ljubezen. Zaupanje. Varnost. Toplina. Bližina. Vsebina.

    Tudi letos so Glasbena šola Trbovlje, Knjižnica Toneta Seliškarja Trbovlje in VDC Zasavje združili moči ter pripravili besedno, plesno in čustveno bogat dogodek. Pridružite se nam v četrtek, 20. novembra, ob 18. uri v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje.

    Vstop na prireditev je prost. Brezplačne vstopnice lahko od 10. novembra dalje prevzamete v Knjižnici Toneta Seliškarja Trbovlje, na dan dogodka pa tudi na blagajni Delavskega doma Trbovlje.

  • Delavnica programiranja z robotki

    Delavnica programiranja z robotki

    dekoracija festival Speculum Artium 2023 za otroke
    • ponedeljek 24. 11. 2025 ob 17:00
    • kaj: otroška delavnica
    • kje: Delavski dom Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • na kratko: osnove programiranja brez zaslonov za otroke od 5. do 7. leta
    • prijava: 051 626 296 ali info@4dritl.si

    V ponedeljek, 24. novembra, bomo na drugi delavnici programiranja z robotki pandi in kontrolerju dodali še ploščice. Spoznavali bomo razliko med krmiljenjem robotka s ploščicami in brez njih. Pridružite se nam ob 17. uri.

    Prijava

    Cena posamezne delavnice znaša 8 evrov.

    Potrebna je predhodna prijava po telefonu na številko 051 626 296 ali po elektronski pošti na naslov info@4dritl.si.

    Na delavnicah bodo otroci razvijali:

    • logično razmišljanje,
    • praktično učenje s poskusi in napakami,
    • razumevanje vzrokov in posledic,
    • izpolnjevanje nalog po korakih za dosego cilja,
    • skupinsko delo,
    • kreativnost,
    • vztrajnost in koncentracijo.

    Kaj bomo počeli?

    • spoznavali osnove programiranja z grafičnimi pripomočki brez zaslonov
    • sestavljali preprosta električna vezja
    • odkrivali ustvarjalne možnosti sodobne tehnologije
  • Delavnica Lego robotike za otroke

    Delavnica Lego robotike za otroke

    • ponedeljek 17. 11. 2025 ob 17:00
    • kaj: otroška delavnica
    • kje: Delavski dom Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • na kratko: osnove programiranja za otroke od 7. do 10. leta
    • prijava: 051 626 296 ali info@4dritl.si

    V ponedeljek, 17. novembra, nadaljujemo s spoznavanjem osnov programiranja in mehanike. Pridružite se nam ob 17. uri.

    Prijava

    Cena posamezne delavnice znaša 8 evrov.

    Potrebna je predhodna prijava po telefonu na številko 051 626 296 ali po elektronski pošti na naslov info@4dritl.si.

    Na delavnicah bodo otroci razvijali:

    • logično razmišljanje,
    • praktično učenje s poskusi in napakami,
    • razumevanje vzrokov in posledic,
    • izpolnjevanje nalog po korakih za dosego cilja,
    • skupinsko delo,
    • kreativnost,
    • vztrajnost in koncentracijo.

    Kaj bomo počeli?

    • sestavljali različne robote in stroje
    • spoznavali osnove mehanike
    • uporabljali preprost programski jezik za krmiljenje robotov
  • Gledališka predstava: Tango

    Gledališka predstava: Tango

    dekoracija Tango
    fotografija: Peter Uhan
    • sreda 26. 11. 2025 ob 19:30
    • kaj: satira
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • na kratko: za gledališki abonma in izven
    • cena vstopnice: 17 evrov

    Obveščamo vas, da je predstava zaradi poškodbe v ansamblu prestavljena na marec 2026. Opravičujemo se vam in vas prosimo za razumevanje.

    Igrajo: Timon Šturbej, Maša Derganc, Jurij Zrnec, Saša Mihelčič, Saša Tabaković, Boris Mihalj in Eva Jesenovec
    Režiser: Luka Marcen
    Avtor: Sławomir Mrożek
    Gledališče: Slovensko narodno gledališče Drama Ljubljana

    V radikalno razpadlem svetu sodobne družbe so izgubljeni vsi ideali, tradicije in družbeni red. Kaos, ki je ostal, nikogar ne skrbi, dramski liki suvereno plešejo in praznujejo zmago nad vsakršnimi konvencijami. Dokler se ne pojavi izboljševalec sveta, mladi zagovornik starih tradicij, ki je pripravljen za poravnanje tečajev sveta storiti prav vse.

    Tango z natančnim razčlenjevanjem odnosov v zaostrenem času maksime popolne svobode in opuščanja vseh pravil postavi nasproti redu in brezkončnosti birokratskih obrazcev. Kmalu postane jasno, da nič od tega ne more rešiti sveta, lahko pa ga – vsakič znova – le še malo bolj vrže s tečajev. Kajti radikalnost reda, urejenosti in smisla ni nič manj nevarna kot radikalnost kaosa, svobode in nesmisla.

    Predstava traja 100 minut in nima odmora.

    Nakup vstopnic:

    Vstopnice za izven lahko kupite na blagajni Delavskega doma Trbovlje. Cena vstopnice znaša 17 evrov.

  • Lutkovna predstava: Velik lonec, majhna miš

    Lutkovna predstava: Velik lonec, majhna miš

    • sobota 22. 11. 2025 ob 10:30
    • kaj: lutkovna predstava
    • kje: kino dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • za otroški abonma in izven
    • cena vstopnice za izven: 5 evrov
    • spletni nakup vstopnic

    Nežna lutkovna in glasbena uprizoritev kratkih pesmi, pravljic in izštevank Anje Štefan.

    trajanje predstave: 30 minut
    priporočena starost gledalcev: 2 leti in več
    igra: Hiša otrok in umetnosti in Lutkovno gledališče FRU-FRU 

    Miške nam skozi pesmi, pravljice in izštevanke odprejo vrata v pravljične svetove, v katerih vsakdanji trenutki zasijejo s pridihom čarobnosti in skrivnostnosti. Dela slovenske pisateljice, pesnice in pravljičarke Anje Štefan oživijo kot melodija, prefinjen gib in vizualne preobrazbe.

    V čarobni uprizoritveni izkušnji besede dobijo novo, gledališko življenje. Poezija, glasba, gibi in likovnost se stapljajo v harmonično celoto, ki nas popelje na nepozabno popotovanje, polno domišljije in čudes.

    Nakup vstopnic:
    Vstopnice za izven lahko kupite:
    – v tajništvu Delavskega doma Trbovlje vsak delovnik med 11.00 in 13.00,
    – na blagajni Delavskega doma Trbovlje v četrtek med 17.00 in 18.00, v petek, soboto in nedeljo med 16.00 in 19.00 ter v soboto eno uro pred predstavo;
    – po spletu na povezavi, ki jo najdete tukaj.

    Cena vstopnice znaša 5 evrov za otroke in odrasle.

  • Razstava Davorina Babiča Od slike kot zaznavnega objekta k sliki kot algoritmičnemu dogodku

    Razstava Davorina Babiča Od slike kot zaznavnega objekta k sliki kot algoritmičnemu dogodku

    • 5. 11. 2025 – 23. 11. 2025
    • kaj: razstava
    • kje: galerija Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • razstava bo na ogled do 23. novembra

    Kakšne so vloga umetnika, materialnost slike in percepcija v digitalni dobi? Kaj pomeni avtorstvo, ko sliko generira algoritem?

    Vabimo vas na odprtje razstave Davorina Babiča z naslovom Od slike kot zaznavnega objekta k sliki kot algoritmičnemu dogodku, ki bo v sredo, 5. novembra, ob 18. uri v galeriji Delavskega doma Trbovlje.

    Razstavo si lahko gledate do 23. novembra ob četrtkih med 17.00 in 18.00 ter ob petkih, sobotah in nedeljah med 16.00 in 19.00. V petek, 7. novembra, ogled razstave ne bo mogoč.

    O razstavi:
    Razstava Od slike kot zaznavnega objekta k sliki kot algoritmičnemu dogodku raziskuje premik v razumevanju in ustvarjanju podob v dobi algoritmov. Tradicionalno razumljena slika je bila vezana na materialno podobo, zaznavno površino, skozi katero je umetnik posredoval svojo izkušnjo sveta. Danes pa postaja slika dinamičen proces – dogodek, ki nastaja v interakciji med podatki, algoritmi in gledalcem.

    Osrednji poudarek razstave je generativna algoritmična grafika, pri kateri umetniško delo ni več statičen rezultat, temveč nenehno spreminjajoč se sistem. Ustvarjalci tovrstne grafike uporabljajo računalniške algoritme in proceduralne metode za ustvarjanje vizualnih oblik, ki se razvijajo samostojno, odzivajo na okolje ali nastajajo v realnem času.

    Razstava odpira vprašanja o vlogi umetnika, materialnosti slike in percepciji v digitalni dobi. Kaj pomeni avtorstvo, ko sliko generira algoritem? Kako se spreminja gledalčeva izkušnja, ko postane priča dogodku, ne pa zgolj opazovalec podobe?

    Razstava Od slike kot zaznavnega objekta k sliki kot algoritmičnemu dogodku tako predstavlja prehod od reprezentacije k procesualnosti, od vizualne stabilnosti k estetski nepredvidljivosti. V središče postavlja sliko kot dogodek — kot odprt sistem, kjer se umetnost, tehnologija in percepcija združujejo v nov način videnja.

    O avtorju:
    Davorin Babič, rojen 1968, je učitelj več strokovnoteoretičnih predmetov medijske produkcije na Srednji medijski in grafični šoli Ljubljana. Mednje sodijo medijsko oblikovanje, kreativno kodiranje in programiranje digitalnih medijev. Avtor kreativno kodiranje dojema kot izkustveno dejavnost, ki zahteva kreativno in kritično mišljenje, in ga povezuje po eni strani s pragmatizmom in logiko, po drugi pa z umetnostjo in ustvarjalnostjo. Pri kreativnem kodiranju se srečata samoizražanje in logika ter skupaj tvorita edinstveno obliko sodobne umetnosti, pri kateri je izraznost pomembnejša od funkcije. V svojih delih skuša avtor prikazati vzajemni odnos med surovo programsko kodo v določenem razvojnem okolju in njenim produktom — ploskovnim digitalnim generativnim podobotvorjem.

    Svoje izkušnje s področja strokovnega pedagoškega dela uporabe digitalizacije v izobraževanju Davorin Babič predstavlja na mednarodnih in domačih konferencah ter kreativnih učnih delavnicah.

  • Pek Boris in prijatelji: otroški film in delavnica

    Pek Boris in prijatelji: otroški film in delavnica

    sinhro., kratki animirani filmi. 30 minut

    • kaj: kompilacija kratkih animiranih filmov in delavnica
    • kje: kino dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje
    • za otroški abonma in izven
    • cena vstopnice: 4 evre
    • spletni nakup vstopnic

    Pisani animirani filmi za najmlajše, polni domišljije in srčnih trenutkov.

    dolžina kompilacije: 30 minut
    priporočena starost gledalcev: 3 leta in več

    Po predstavi bomo na delavnici spoznavali, kaj vse potrebujemo, da nastane kruh. Če želite, lahko s seboj prinesete predpasnik.

    Pokukajte v Borisovo dišečo pekarno, nasmejte se zaspanim rojstnodnevnim zapletom polha, odkrijte čarovnijo sanj in čudesa morja, prisluhnite igrivemu kikirikanju ter občutite toplino odnosa med deklico in njenim očetom. Pisan program kratkih animiranih filmov, poln domišljije in srčnih trenutkov.

    Slogovno in likovno raznovrstni filmi otroke popeljejo v svet domišljije, toplih zgodb in zabavnih pustolovščin, hkrati pa odpirajo prostor za pogovor o različnih čustvih ter o pomenu skupnosti in medsebojne pomoči.

    Nakup vstopnic:
    Vstopnice za izven lahko kupite:
    – na blagajni Delavskega doma Trbovlje v četrtek med 17.00 in 18.00 ter v soboto eno uro pred predstavo;
    – po spletu na povezavi, ki jo najdete tukaj.

    Cena vstopnice znaša 4 evre za otroke in odrasle.

  • Koncert Grafenauer Flamenco Project: Ventana Abierta

    Koncert Grafenauer Flamenco Project: Ventana Abierta

    • sreda 12. 11. 2025 ob 18:30
    • kaj: koncert
    • kje: gledališka dvorana Delavskega doma Trbovlje
    • organizator: Delavski dom Trbovlje ob podpori Ministrstva za kulturo
    • zasedba: Izidor Erazem Grafenauer, kitara
      Tomaž Gajšt, trobenta
      Ana Mezgec, violina
      Bernardo Brizani, violončelo
      Jošt Lampret, električni bas
      Nino Mureškič, tolkala
    • vstopnice

    Svež pogled na flamenko z mešanico tradicionalnih elementov in sodobnih glasbenih pristopov z vrhunskimi glasbeniki.

    Vabimo vas, da se nam pridružite na koncertu Grafenauer Flamenco Project, ki nam bo približal zvoke flamenka. Vabimo vas v gledališko dvorano Delavskega doma Trbovlje v sredo, 12. novembra, ob 18.30.

    O zasedbi:
    Grafenauer Flamenco Project je zasedba, ki pod vodstvom Izidorja Erazma Grafenauerja izvaja avtorsko glasbo novodobnega flamenka, ki vsebuje elemente klasične glasbe, jazza in t.i. svetovne glasbe. Pri projektu sodelujejo vodilni slovenski glasbeniki, med njimi basist Jošt Lampret, violinistka Ana Mezgec, violončelist Bernardo Brizani, trobentar Tomaž Gajšt ter tolkalist Nino Mureškič.

    V letu 2024 so izdali svoj prvi avtorski projekt »Ventana abierta«. Program sestavljajo avtorska dela, ki temeljijo na flamenko palosih, vsaka skladba pa odraža refleksijo avtorjevega doživljanja sveta okoli sebe, večletno predanost snovanju albuma in poglobljeno umetniško raziskavo. Z mešanico tradicionalnih elementov in sodobnih glasbenih pristopov predstavlja svež in izrazito izrazen, a spoštljiv pogled na to mojstrsko glasbeno zvrst.

    O flamenku:
    Ena najpomembnejših držav za razvoj kitare je tudi domovina flamenka. Ni odveč vedeti, da so kitaro v obdobju baroka po celi Evropi imenovali Španska kitara. Flamenko je umetnost, ki je skozi zgodovino srkala vplive mavrske, španske, judovske in romske kulture. Od leta 2010 je flamenko na Unescovem seznamu nesnovne kulturne dediščine.

    Verjetno se vsak klasični kitarist v nekem trenutku svojega življenja sreča s flamenkom. Tako je po želji po ustvarjanju na tem področju nastala zasedba Grafenauer Flamenco Project, ki pod vodstvom Izidorja Erazma Grafenauerja izvaja avtorsko glasbo novodobnega flamenka, ki vsebuje elemente klasične glasbe, jazza in t.i. svetovne glasbe.

    Nakup vstopnic

    Cena vstopnice znaša:
    – 12 evrov za odrasle,
    – 10 evrov za abonente gledališkega, filmskega in otroškega abonmaja,
    – 8 evrov za otroke in mlade do 16. leta.

    Vstopnice lahko kupite:
    – na blagajni Delavskega doma Trbovlje v delovnem času blagajne,
    – v tajništvu Delavskega doma Trbovlje vsak delovnik med 11.00 in 13.00,
    – po spletu na povezavi, ki jo najdete tukaj. Spletni nakup vstopnic ne podpira popustov.

    Delovni čas blagajne:
    – ob sredah med 8.30 in 9.00,
    – ob četrtkih med 17.00 in 18.00,
    – 8. in 9. novembra med 16.00 in 19.00,
    – na dan koncerta eno uro pred začetkom.

    Koncert sofinancira Ministrstvo za kulturo.

  • Laibach 4.5: Operacija Barbarossa

    Laibach 4.5: Operacija Barbarossa

    Fotografija: Valter Leban
    • 7. 11. 2025 – 23. 11. 2025
    • kaj: razstava
    • kje: predavalnica Delavskega doma Trbovlje
    • odprtje 7. 11. ob 17.00
      .
    • what: exhibition
    • where: Delavski dom Trbovlje
    • opening 7. 11. at 5.00 pm

    Ob 45-letnici delovanja skupine Laibach bo v Delavskem domu Trbovlje predstavljena tudi razširjena instalacija Operacija Barbarossa.

    Osrednji del postavitve je monumentalna tapiserija (762 × 356 cm), ki jo je po Laibachovi vizualni predlogi, zasnovani na ilustracijah Nikolaja Pirnata, med letoma 2021 in 2022 izdelala afganistanska družina pod talibansko oblastjo. Delo se navezuje na Picassovo Guernico in tematizira nasilje, ideologijo ter uničenje kot univerzalne zgodovinske konstante.

    Instalacija vključuje tudi fotografski in filmski material o nastajanju tapiserije ter perorisbo v naravni velikosti umetnika Benjamina Krežeta, z video-projekcijami Luke Umka. Instalacija je nastala v sodelovanju z A/POLITICAL.

    Odprtje razstave bo v petek, 7. novembra, ob 17.00. Ogledi bodo mogoči do 23. novembra po predhodnem dogovoru na številko 051 626 296.

    As part of the 45th anniversary of Laibach, the Trbovlje Delavski Dom will present an expanded installation titled Unternehmen Barbarossa.

    At the centre of the exhibition is a monumental tapestry (762 × 356 cm), woven between 2021 and 2022 by an Afghan family under Taliban rule, based on Laibach’s visual design inspired by the illustrations of Nikolaj Pirnat. The work references Picasso’s Guernica and explores violence, ideology, and destruction as universal historical constants.

    The installation also includes photographic and film material documenting the tapestry’s creation, as well as a life-size pencil drawing of the same motif by artist Benjamin Kreže, complemented by video projections by Luka Umek. The installation is supported and created in collaboration with A/POLITICAL.

    The exhibition open on Friday November 7 at 5 pm. Viewings will be possible until November 23 by prior arrangement at the following number 00386 51 626 296.

  • Visitor Notice – Shuttle Transport

    To ensure smooth access to event venues, shuttle transport will be organized from Trbovlje train station using marked vans and minibuses.

    November 7

    Trbovlje Train Station – Cultural center Trbovlje (DDT) – Trbovlje Train Station

    Shuttle service between Trbovlje train station and Delavski dom Trbovlje will be organized for visitors of the concerts, exhibition and guided city tour. Shuttle transport will be available from 2 pm to 11:55 pm on the day of the concert. Vans will be a marked.

    📞 If needed, the Shuttle service can be reached at: 00386 51 626 296.

    .

    There is also regular city bus service between the Trbovlje railway station and Delavski dom Trbovlje. Timetable can be found here. The actual timetable may differ from the published one by a few minutes.

    The ticket price is € 1.30. Payment can be made in cash on the bus.

    For transport from the railway station to the Cultural center Trbovlje, enter “Trbovlje ŽP” as the departure station and “Trbovlje tržnica” as the destination station.

    ..

    The train schedule from Trbovlje can be found here. The last train from Trbovlje to Ljubljana departs at 10:16 pm, and the first train in the morning departs at November 8 at 0:15 am. The last train from Trbovlje to Maribor departs at 11:42 pm, and the first train in the morning departs at 5:46 am on November 8.

    Tickets can be purchased with a credit card at the train station. The train schedule may differ from the published schedule.

  • Obvestilo za obiskovalce: Organizirani prevozi

    Za lažji dostop do prizorišč dogodkov bodo 7. novembra organizirani prevozi z železniške postaje Trbovlje do Delavskega doma Trbovlje z označenimi kombiji in minibusi.

    7. november

    železniška postaja Trbovlje – Delavski dom Trbovlje – železniška postaja Trbovlje

    Med železniško postajo in Delavskim domom Trbovlje bo organiziran prevoz s kombijema za udeležence koncerta, razstave in turističnega ogleda. Prevoz bo organiziran na dan koncerta med 14.00 in 23.55. Kombija bosta posebej označena.

    📞 Šoferja bosta dosegljiva na številki 051 626 296.

    .

    Med železniško postajo Trbovlje in Delavskim domom Trbovlje vozi tudi redni mestni avtobusni prevoz. Povezavo do voznega reda najdete tukaj. Dejanski vozni red se lahko za nekaj minut razlikuje od objavljenega.

    Cena vozovnice znaša 1,3 evra. Plačilo je mogoče z gotovino na avtobusu.

    Za prevoz od železniške postaje do Delavskega doma Trbovlje vpišete pod vstopno postajo »Trbovlje ŽP« in pod izstopno postajo »Trbovlje tržnica«.

    ..

    Vozni red vlakov iz Trbovelj najdete tukaj. Zadnji vlak iz Trbovelj v smeri Ljubljane odpelje ob 22.16, prvi jutranji pa 8. 11. ob 0.15. Zadnji vlak iz Trbovelj v smeri Maribora odpelje ob 23.42, prvi jutranji pa 8. 11. ob 5.46.

    Nakup vozovnic je mogoč s kreditno kartico na železniški postaji.

    Vozni red vlakov se lahko razlikuje od objavljenega.

  • Visitor Notice – Shuttle Transport

    To ensure smooth access to event venues, shuttle transport will be organized from Trbovlje train station using marked vans and minibuses.

    November 7

    Trbovlje Train Station – Cultural center Trbovlje (DDT) – Trbovlje Train Station

    Shuttle service between Trbovlje train station and Delavski dom Trbovlje will be organized for visitors of the concerts, exhibition and guided city tour. Shuttle transport will be available from 2 pm to 11:55 pm on the day of the concert. Vans will be a marked.

    📞 If needed, the Shuttle service can be reached at: 00386 51 626 296.

    .

    There is also regular city bus service between the Trbovlje railway station and Delavski dom Trbovlje. Timetable can be found here. The actual timetable may differ from the published one by a few minutes.

    The ticket price is € 1.30. Payment can be made in cash on the bus.

    For transport from the railway station to the Cultural center Trbovlje, enter “Trbovlje ŽP” as the departure station and “Trbovlje tržnica” as the destination station.

    ..

    The train schedule from Trbovlje can be found here. The last train from Trbovlje to Ljubljana departs at 10:16 pm, and the first train in the morning departs at November 8 at 0:15 am. The last train from Trbovlje to Maribor departs at 11:42 pm, and the first train in the morning departs at 5:46 am on November 8.

    Tickets can be purchased with a credit card at the train station. The train schedule may differ from the published schedule.

    November 8

    Trbovlje Train Station – Trbovlje Power Plant – (Trbovlje Train Station) – Kum – Trbovlje Train Station

    Before the concert: Transportation will be provided from the Trbovlje railway station to the concert venue at the Trbovlje power plant by vans and minibuses. Transportation will be provided from 5 pm on the day of the concert. The vans and minibuses will be specially marked.

    .

    After the concert: The minibuses will take visitors directly to Kum. The vans will take visitors to the train station (if necessary) and continue on to Kum.

    .

    At Kum: The vans will circulate between Kum and the train station according to the needs of visitors. Transportation between the top of Kum and the train station takes approximately 30 minutes.

    The last minibus will leave Kum at 11:30 pm.

    .

    The train schedule from Trbovlje can be found here. The last train from Trbovlje to Ljubljana leaves at 10:16 pm, and the first train in the morning leaves at 0:15 am on November 9. The last train from Trbovlje to Maribor leaves at 11:42 pm, and the first train in the morning leaves at 5:46 am on November 9.

    Tickets can be purchased with a credit card at the train station.

    The train schedule may differ from the published one.